The French phrase, translated as “After me the deluge,” has been attributed to King Louis XVI or to his mistress. In a column titled 'Have they gone nuts in Washington?' David Gergen concluded with the French phrase après moi le déluge ('after me, the flood').Īprès moi le deluge A disaster will follow. Après moi le déluge definition is - after me the deluge. Sometimes quoted as après nous le déluge (“after us.
Attributed to French King Louis XV or his mistress Madame de Pompadour. Après moi le déluge definition, after me, the deluge (attributed to Louis XV, adapted from après nous le déluge “after us the deluge,” credited to Madame de. 'After me, the flood') is a French expression attributed to King Louis XV of France, or in the.Ī phrase meaning 'After me, the deluge', attributed to Louis XV of France (–74).> Used in the context of someone leaving a place or job and predicting. 'Après moi, le déluge' is a French expression attributed to King Louis XV of France, or in the form 'Après nous, le déluge' to Madame de Pompadour, his favourite.
